Látiđ mig fá dæluna, olíuna, eldsneytiđ, og allar búđirnar, og ég skal ūyrma lífi ykkar.
I predajte mi pumpu... naftu... benzin... i èitavo naselje, a ja æu vam poštedeti živote.
Ūeir láta mig fá hest og koma međ til ađ verja mig.
Ne samo da æe mi dati konja, i zaštitit æe me.
Láttu mig fá ūađ sem mér ber, annars fer illa.
Predlazem da platis ono sto mi dugujes, inace "sve prolazi".
Guđ, af hverju léstu mig fá ūetta andlit?
Zašto si me, Bože, prokleo ovim licem?
Þú hjálpar mér með því að láta mig fá lyklana og ég hjálpa þér með því...
Ako mi pomogneš da doðem do kljuèeva, ja æu ti pomoèi da...
Láttu mig fá kortiđ, ūá færđu helming fjársjķđsins.
Nabavi mi kartu... i, uh... i pola blaga je tvoje.
Ljúktu ūá viđ erindiđ og láttu mig fá afsaliđ.
Onda sklopi posao i donesi mi ta dokumenta.
Láttu mig fá ūađ og viđ förum og komum aldrei aftur.
Dajte nam ga, pa æemo otiæi i nikad se neæemo vratiti.
Nick, láttu mig fá svínahakk og egg.
Nik, treba mi omlet sa šunkom.
Láttu mig fá fjandans veskiđ ūitt.
A da mi daš svoj novèanik, jebote?
Ef ūú lætur mig fá hlutinn sem ūú tķkst úr Buckingham-höll.
Daj mi ono što si dobio u Palaèi, pa to neæe biti potrebno.
Opnađu hann og láttu mig fá kķđann.
Ok, slušaj me. Otvori i daj mi kod.
Snúđu viđ og láttu mig fá kķđann.
Stani, okreni se i daj mi kod.
Í skiptum fyrir ūađ látiđ ūiđ mig fá einn poka sem ūiđ beriđ... og ūiđ haldiđ hinum.
U zamenu za to daæeš mi jednu vreæu... a vi možete da zadržite ostale.
Hún fer međ ūér til Sviss og færir ūér stjķrn yfir reikningnum og ūú lætur mig fá peningana og ég kem ūeim til Bandaríkjanna.
Poðite skupa u Švicarsku, neka preda raèun pod tvoju kontrolu, a onda mi ti daj novac da ti ga unesem u Sjedinjene Države.
Eftir ađ ég hitti hann í kvöldverđinum, áđur en ūú lést mig fá peningana.
Nakon što smo ga vidjeli na veèeri, prije nego si mi dala novac.
Ertu tilbúin ađ láta mig fá Pearce?
Spremna si da mi daš Pearcea?
Ég fer međ ūig ađ sjá ljķskerin, kem međ ūig aftur heim og ūú lætur mig fá töskuna aftur?
Ja te odvedem da vidis lampione,... vratim te kuci, a ti ces da mi vratis moju torbu?
Láttu mig fá rýtinginn svo ég geti farið þangað með hann.
Врати ми бодеж, како би могли да га однесемо тамо.
Amber lét mig fá ūessa bķk um ūjķđsögur í bænum.
Amber mi je dala ovu knjigu. Lokalna istorija.
Joe lét mig fá símanúmer lögmannsins síns.
Džo mi je dao broj telefona od njegovog advokata.
Birgđastjķri, láttu mig fá sex byssur í viđbķt, taktu skotin úr öllum nema tveim en ekki segja mér úr hverjum.
Intendantu, donesi mi još 6 pištolja, ukloni zrna iz svih osim iz dva, ali nemoj da mi kažeš iz koja dva.
Ađstođarkonan hefur ekki látiđ mig fá allt.
Pomoænica mi je dala nepotpune podatke.
Ūađ hefđi veriđ auđveldara ađ láta mig fá ūađ sem samiđ var um.
Bilo bi mnogo lakše da mi samo daš ono šta smo dogovorili.
Af ūví ūú lést mig fá skítverkiđ.
Zato što si mi dao usrani posao!
En ef ūiđ látiđ mig fá byssu, eitt af hrossunum og 500 dali af ūessum 1 1.500 ūá skal ég benda ykkur á ūá.
Vi mi date pištolj, konja, i 500 dolara od tih 11.500, a ja æu da vam ih pokažem.
Láttu mig fá beitt vopn til ađ stinga upp í rassinn á honum.
Daj mi oštro oružje, hoæu da mu gurnem u guzicu!
Ef ūú lætur mig fá ūađ sleppi ég ūér.
Ако се то поклопи, онда ћу да те пустим.
Og nafniđ sem ūú lést mig fá var auđkenningin?
Име које си ми дала била је идентификациона шифра.
Ef ūú létir mig fá einkanúmeriđ hans, ég held ađ hann væri sáttur viđ ūađ.
Ako biste mi dali njegov lièni broj... Ne bi mu smetalo.
Náungi eins og ūú fær ekki reikning međ nafninu sínu á. Láttu mig fá símann.
Momak poput tebe ne dobije telefonski raèun s njegovim imenom. Daj mi svoj mobitel.
Ūú getur látiđ konuna sem kom međ mig fá ūađ.
Možeš da ga daš ženi koja me je ovde dovela.
Richard lét mig fá töskuna til að afhenda þér hana, meira veit ég ekki.
Ричард ми је дао кофер да га предам вама. То је све што знам.
Hann lét mig fá miða með tölum á. Hvað er þetta?
Дао ми је папир на ком пишу неки бројеви. Не знам шта је то.
Þú lést mig fá þetta um kvöldið.
Dao si mi vizitku pre neko veèe.
Viltu ekki láta mig fá nafnspjald?
Zar neæete da mi ostavite vizitku?
Láttu mig fá eitt sverđiđ ūitt og kenndu mér allt sem ūú veist.
Daj mi jednu svoju katanu i nauèi me svemu što znaš.
Og enn sagði hún við föður sinn: "Gjör þetta fyrir mig: Lát mig fá tveggja mánaða frest, svo að ég geti farið hér ofan í fjöllin og grátið það með stallsystrum mínum, að ég verð að deyja ung mær."
Još reče ocu svom: Učini mi ovo: ostavi me do dva meseca da otidem da se popnem na gore da oplačem svoje devojaštvo s drugama svojim.
Hann svaraði henni: "Komi ég að máli við Nabót Jesreelíta og segi við hann:, Lát mig fá víngarð þinn fyrir peninga, eða, ef þú vilt það heldur, þá skal ég láta þig fá fyrir hann annan víngarð, ' þá segir hann:, Ég farga ekki víngarði mínum til þín.'"
A on joj reče: Jer govorih s Navutejem Jezraeljaninom i rekoh mu: Daj mi vinograd svoj za novce, ili ako voliš, daću ti drugi vinograd za taj. A on reče: Ne dam ti svoj vinograd.
og bréf til Asafs, skógarvarðar konungsins, til þess að hann láti mig fá við til þess að gjöra af bjálka í hlið kastalans, er heyrir til musterisins, og til borgarmúranna og til hússins, er ég mun fara í."
I knjiga na Asafa, čuvara šume careve da mi da drva za brvna na vrata od dvora uz dom Božji i za zid gradski i za kuću u koju ću ući.
0.50798201560974s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I predajte mi pumpu... naftu... benzin... i èitavo naselje, a ja æu vam poštedeti živote. 